Recherché
Si tu as quelque chose à dire, allons dans mon bureau...
Épisode 8
Quelle est la raison ?
J'ai demandé quelle est la raison ?
Un investisseur a offert d'entrer sous la condition que j'arrête "Recherché".
C'est une source chinoise. Je garantis les droits de gestion.
Alors, finalement c'est une question d'argent ?
Ce programme réussit suffisamment comme tu le voulais.
Oui, jusqu'à maintenant c'est bien.
Mais cette émission sera terminé dans 5 jours.
L'émission a déjà commencé à recevoir des critiques pour des problèmes d'éthique.
Il va y avoir beaucoup d'engagements légaux.
Était-ce ce que tu pensais dès le départ ?
Sortir de là maintenant, est le bon timing.
Jusqu'ici, l'émission a reçu la coopération de la police. Alors, il n'y aura pas beaucoup d'échappatoire.
Si la police annonce qu'ils se retirent demain,
cette émission aussi sera examinée.
Le problème va devenir plus grand.
Tu te fiches de ce qui pourrait arriver à Hyeon Woo ?
Es-tu encore une personne ?
Tu ne peux pas dire ça comme ça.
Depuis le début, j'ai rendu possible, une émission impossible.
Il est impossible de diffuser l'émission, demain, sur une autre chaîne...
Pourquoi pas sur internet ?
Tu vas bien ?
Comment s'est passée la discussion ?
Depuis le début, mon mari ne faisait que prendre ce qu'il voulait pour arrêter en plein milieu.
Peu importe comment, je vais faire cette émission sur UCN.
Comment ?
J'utiliserai sa méthode.
Tout d'abord, je vais trouver sa faiblesse. Même si je dois le faire chanter pour le persuader.
Est-ce que ça fonctionnera ?
Il est doué pour calculer ses pertes et profits.
Si je peux présenter une situation où je peux lui prendre ce qu'il désire le plus, ça peut être possible.
Si c'est la chose qu'il ne veut pas qu'on puisse lui prendre...
Ça sera la station de diffusion.
Les poursuites... tu en prends la responsabilité, Hyung.
Même avant que l'émission ne commence, je l'ai organisé avec mon équipe légale.
Comme si tu avais créé une entreprise extérieur pour produire l'émission. Ma société n'a pas brisé les termes du contrat.
Il en résulte que tu supportes toute la responsabilité pour les salaires impayés.
Tu seras accusé de détournement et de manquement à l'obligation fiduciaire.
Sera-t-il possible de trouver ce genre de faiblesse ?
Parce que c'est quelqu'un qui ferait n'importe quoi pour son bénéfice,
nous devons chercher pour trouver.
La messagerie de votre correspondant est temporairement bloquée.
À : Kwon Gyeong Hoon
Gyeong Hoon, où es-tu en ce moment ?
Tu as vu l'émission d'hier soir, n'est-ce pas ?
Aide-moi. Il y a quelque chose que toi seul peux faire.
Contacte-moi dès que possible.
Hyeon Woo !
Maman !
Hyeon Woo, laisse-moi voir. Es-tu blessé quelque part ?
Es-tu blessé ?
Ne devrions-nous pas au moins essayer de négocier avec le kidnappeur ?
Nous n'avons aucun moyen de le contacter.
UCN n'a aucune raison de nous laisser diffuser une bande-annonce, ou une émission spéciale.
Le criminel doit avoir vu l'émission, j'ai peur pour Hyeon Woo.
Si le criminel est provoqué...
Qu'y a-t-il ?
On nous a dit d'utiliser cette pièce à partir d'aujourd'hui.
Notre équipe l'utilise pour l'instant.
RECHERCHÉ a été arrêtée.
Comment pouvez-vous brusquement foncer comme ça ?
- On nous a dit d'en haut... - J'ai donné des instructions personnellement.
J'ai dit de faire ça.
Nous devons aller vite, si nous devons commencer une nouvelle émission.
Pour convenir au goût du nouvel investisseur.
Juste avec les mots que l'émission est aujourd'hui terminée,
le criminel pourrait être provoqué.
Même si Hyeon Woo n'est pas son vrai fils, quel courage faut-il avoir pour faire ce genre de chose ?
Ça pourrait être une bonne décision.
Le ravisseur ne peut pas tuer Hyeon Woo précipitamment.
Il doit y avoir d'autres buts, pour avoir planifié tout, avec autant de détails.
Comment est l'atmosphère de l'unité opérationnelle ? Veulent-ils nous rejoindre tout de suite ?
Oui. Avant la diffusion de l'émission de demain, ils espèrent tomber sur le bout d'un indice.
Mais, ils semblent abandonner l'enfant... C'est juste...
Chef, vous allez bien ?
Oh, je vais bien.
Je n'ai même pas été suspendu. Ils retiendront ma paye pendant 3 mois.
Ils me traitent plus généreusement que je ne l'avais imaginé. Est-ce une si grosse affaire ?
Nous devons trouver cet enfant.
Ouah, vous avez un grand cœur.
Chef, j'ai une faveur à demander.
Qu'est-ce que c'est ?
Faites en sorte que Cha Seung In ne s'implique pas sans raison.
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-moi directement.
Si tu sors de cette affaire, sors-en complètement.
Bien sûr. Ne vous occupez pas de moi.
Dis-tu que tu refuses de m'écouter ?
Où est Mi Ok Sunbae ?
Oh Mi Ok... Je vérifierai pour voir si elle revient dans les parages.
Avant que tu sois puni pour abus d'autorité pendant des congés. Dis-lui d'en sortir aussi.
Je prendrai soin de ces choses, alors ne vous en occupez pas.
Hé, hé. Arrête ça.
Mi Ok est par là...
Nous partons un instant.
Que faites-vous ? Vous ne videz pas la pièce ?
Qui êtes-vous ? Que faites-vous ?
Plutôt dans l'émission, je pensais à ça.
Je suis désolé d'inquiéter la société dans le but de trouver mon fils.
Je n'écouterai plus le criminel.
C'était incroyable. Le chef qui prend la responsabilité pour la société.
N'est-ce pas cool ?
Arrêtez avec ces idioties et sortez.
Mais, en réalité, vous avez reçu un énorme investissement et
vous vous donnez en spectacle en utilisant la vie de votre fils comme garantie afin correspondre au goût de l'investisseur ?
- Est-ce parce qu'il n'est pas votre fils, en réalité ? - Qu'est-ce que c'est ?
Vous avez commencé l'émission pour l'argent. Et maintenant qu'elle est sur le point de perdre son doux attrait, vous la terminez pour l'argent.
Aucun intérêt à sauver la vie de votre fils. Un père abject.
C'est un personnage que les gens aiment.
Même pour ceux qui détestent ou aiment l'émission. Il y a quelque chose à maudire.
Sortez.
Ah, je ne veux pas être le chien qui aboie après le mauvais arbre.
Je devrais le tourner comme un flash spécial.
Si vous n'aimez pas ça, s'il vous plaît, donnez une dernière chance à l'équipe de l'émission.
Le programme est là pour sauver la vie d'un enfant. Même s'ils doivent abandonner plus tard, ils devraient au moins avoir fait de leur mieux.
Pour moi, c'est une histoire plus intéressante.
N'est-il pas plus intéressant de travailler dur, quand il n'y a aucune chance pour eux ?
Nettoyez la pièce pour demain après-midi.
Que Na Soo Hyeon soit avec Hyeon Woo me fait le plus peur.
Pourquoi ?
Il avait des souvenirs de Jo Nam Cheol, Nam Jae Hyeon et Ham Tae Yeong.
Voyant qu'il avait demandé à Park Gwang Yeong de s'occuper du corps de Na Jae Hyeon...
Il y a une forte possibilité que Jo Nam Cheol ait tué Na Jae Hyeon, mais...
Mais ?
Na Soo Hyeon a déjà révélé son identité après 5 épisodes de l'émission.
Venger son frère, n'était même pas la dernière mission.
Il s'est certainement engagé là-dedans pour venger la mort de son frère. Mais, il a surement un complice.
S'il y a un esprit criminel central, il doit avoir prévu ça soigneusement.
Ce n'était probablement pas un simple plan se terminant par la punition de Jo Nam Cheol.
C'est exact. Mais, au moment où Jo Nam Cheol n'a pas été attrapé par la police et s'est enfui...
quelque chose a commencé à mal aller avec le plan.
Jo Nam Cheol est venu à la chaîne et a été tué. Il a un peu révélé son visage.
Chante cette chanson pour ta mère.
Il n'a plus changé sa voix.
Perdre Hyeon Woo aurait particulièrement été une erreur.
Bien sûr, le transformer en preuve de la survie de Hyeon Woo, pour Jeong Hye In,
il a multiplié sa peur. Mais, c'était un moment critique pour Na Soo Hyeon.
Alors, vous dites qu'il a fait une erreur et a prétendu que non ?
- Quelle en est la preuve ? - La dernière mission...
Elle n'était pas supposée révéler que son ex-mari n'était pas mort dans un accident. Elle devait trouver comment il était mort.
Alors, Jeong Hye In n'a pas réussi la mission.
Mais, pour faire croire qu'il avait intentionnellement perdu Hyeon Woo,
il n'a posé aucune condition ou demande et a dit qu'elle avait réussi.
Ça veut dire que son plan original va de travers.
Juste comme la façon dont il a laissé une note sur ma voiture, il continue à se dévoiler, et bouge trop vite.
Vous avez même examiné le corps aujourd'hui.
Si nous ne pouvons pas continuer l'émission, on ne sait pas quelle situation imprévue apparaîtra.
- Allons-y. - Où ?
Il va contacter Jeong Hye In d'une façon ou d'une autre.
Que ce soit pour la forcer à faire l'émission, ou pour agir impulsivement.
­
Allô ?
Noona. C'est Gyeong Hoon.
Oh, Gyeong Hoon, peux-tu venir à la maison ?
J'ai vu la caméra cachée dans ma bibliothèque.
J'ai besoin de la vidéo ou de la bande son qu'a enregistré la caméra.
Non, je ne viendrai pas à la maison.
Que ferais-je s'il y a la police ?
Noona, vous m'avez déjà trompé la dernière fois.
Venez seule à l'endroit que je vous indiquerai.
Si vous voulez obtenir la vidéo ou l'enregistrement audio.
C'est moi. Vous devez me pardonner.
L'as-tu amené ?
Je suppose que vous n'êtes pas curieuse de savoir comment j'ai été.
Je n'ai pas le temps pour ça.
Vous m'utilisez juste, n'est-ce pas ?
Tu as dit que tu trouverais Hyeon Woo pour moi.
Hyeon Woo est dans un tel danger en ce moment. Si tu continues à poser des questions,
pourrais-je te croire ?
Voilà.
La raison pour laquelle le président avait installé la caméra dans la bibliothèque, est...
C'est bon, je n'ai pas besoin de l'entendre.
Je te contacterai.
Attendez, attendez. Parlez avec moi une minute...
Kwon Gyeong Hoon !
Sixième mission : Quelle relation a le président Song Jeong Ho avec cette femme ?
Faites apparaître Song Jeong Ho dans l'émission pour nous le dire avec sa propre bouche.
Je... Vraiment juste... Un homme m'a dit de lui donner.
Je lui ai donné parce que je pensais que c'était une sorte d’événement.
Était-ce cette personne ?
Il portait une casquette et un masque, alors je ne suis pas sûr.
Je pense que c'est ça. Ses yeux sont pareils.
Il vous a demandé de livrer une enveloppe à Jeong Hye In. Vous ne pensiez pas que c'était étrange ?
Vous ne regardez pas la télé ?
Ah, je regarde ce programme aussi. C'est vraiment intéressant.
C'était quelque chose à la télé, alors dans la réalité, je ne pensais pas...
Où est partie cette personne ?
Il est parti par là, en haut des escaliers. Je pense que ça fait 10 minutes.
Il n'y aucune raison de sortir vérifier.
Ouah, alors, vous êtes le lieutenant de la mission de Jo Nam Cheol.
C'est vous ! L'action que vous avez montré pendant la prise d'otage... Vous étiez si cool !
Allons-y.
Transcription vocale
As-tu trouvé quelque chose dans les transcriptions vocales du président Song ?
Il y a moins que je ne pensais.
Il parle juste avec elle dans la bibliothèque, la chambre et la salle de bains.
Pour les choses importantes, il dit de rencontrer la personne pour parler. Il parle juste des affaires quotidiennes ordinaires.
Bien, comment pourrais-tu connaître les nuances de langage utilisées par ce genre de personne ?
Ne laisse rien passer. Tape tout et amène-le-moi dès que possible.
D'accord.
Est-ce que cette méthode fonctionnera ?
Jusqu'à présent, les petites choses que j'ai trouvées, il pourrait facilement les contrer avec les astuces légales.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est faire en sorte que la station ne pose pas ses mains sur les 5 prochaines émissions.
Sunbae, tu sais quelque chose, n'est-ce pas ?
Hyung, quand nous avons commencé l'émission...
Je serai le producteur responsable pour ça.
Je suis bon à ça.
Tu pourras le faire ?
Vous trouverez quelqu'un d'autre pour les poursuites.
Tu attrapes mieux l'opportunité que je ne le pensais, Hyung.
D'accord.
De quoi parlait-il ?
Ça...
Une entreprise fictive ?
Ça sera difficile. Particulièrement s'il l'a préparé avec l'équipe légale.
Ça sera difficile de débuter une enquête en 5 jours.
Vous connaissez la loi, elle peut même aider les gens avec le pouvoir
en leur faveur.
Néanmoins, commençons par là.
D'accord.
Je vais me renseigner.
2009 (il y a sept ans) , 7/12/2009, Na Jae Hyeon, Ham Tae Yeong se rencontrent.
Tout ce que le kidnappeur essaye de relever dans l'émission tourne autour de ce jour.
Le 12 juillet 2009, Na Jae Hyeon et Ham Tae Yeong se rencontrent le soir.
Le lendemain, à 3h du matin, le 13 juillet 2009, Ham Tae Yeong meurt sur place après un accident de voiture.
Na Jae Hyeon a disparu après ce jour-là,
et a été retrouvé sous forme de squelette hier.
La motivation du criminel a certainement commencé depuis l'affaire de Jae Hyeon.
C'est exact.
Il a dit de diffuser l’émission le jour de la libération de Jo Nam Cheol.
Sur les lieux de la première mission, des souvenirs de Na Jae Hyeon et Ham Tae Yeong ont été trouvés.
Tout était planifié dès le début.
Alors si nous organisons cette affaire dans l'ordre,
Jo Nam Cheol a tué Ham Tae Yeong et Na Jae Hyeon. Il a enterré un et déguisé l'autre en accident.
Deux mois après, Na Soo Hyeon est allé au poste de police et l'a signalé disparu.
Le lieutenant Go Hyeong Joon était en charge de cette affaire,
mais il a découvert que Ham Tae et Na Jae Hyeon se sont rencontrés.
J'ai reçu l'ordre d'en haut d’arrêter l’enquête, donc je l'ai arrêtée.
C'est tout. Aussi,
je n'avais aucune preuve ou indice.
Le gars que Jo Nam Cheol a tué, Im Hyeong Soon,
m'a appelé en disant qu'il avait un tuyau pour moi, mais à ce moment-là j'avais déjà laissé tomber l'affaire.
Un policier appelé Kim Sang Shik
a continué à poser des questions, donc tout ce que j'ai fait était lui dire où ils pourraient se rencontrer.
Jo Nam Cheol était à l'endroit que Im Hyeong a fourni,
et là Sunbae Sang Shik...
Hyung...
Depuis ce temps, Im Hyeong Soon s'est enfui aux Philippines.
Et il y a trois mois, il est revenu en Corée.
Vous avez commencé à voir Park Se Young un mois avant que Hyeon woo ait été enlevé.
Na Soo Hyeon a commencé a travailler à temps partiel au café en face de UCN
deux mois avant que Hyeon Woo ait été kidnappé.
Ce plan, quand a-t-il commencé ?
Aussi, trois jours avant que Hyeon Woon ait été kidnappé, Park Se Young a enlevé Lee Ji Eun.
C'est vrai.
Le père de Han Sol de la première mission,
et le docteur Ha Dong Min de la seconde mission, ils n'ont aucun lien avec l'affaire d'il y a 7 ans.
Les complices Park Se Young, Lee Ji Eun, le père de Han Sol et Ha Dong Min, ces quatre personnes...
nous devons commencer par enquêter sur tout ce qu'il s'est passé entre eux il y a 7 ans.
Est-elle sa maîtresse ?
Elle semble jeune cependant.
Mais s'ils sont dans une relation où elle va chez lui, probablement...
Pourquoi cette personne deviendrait-elle soudainement la cible du criminel ?
Après avoir entendu Song Jeong Ho dire que le programme est fini, la raison de nous donner une mission pour faire apparaître Song Jeong Ho dans l'émission est...
Il y aurait eu une raison pour criminel d'en faire une émission de 10 épisodes.
C'est vrai.
Mais il a soudainement dit que l'émission est finie,
ne nous obligerait-il pas à le faire encore ?
Mais il nous a seulement envoyé la mission. Pas une image ou une menace.
Pour trouver Han Sol,
Il a révélé la maltraitance d'enfants du professeur Kim Woo Jin.
Si nous révélons la relation entre ces deux personnes,
Nous pourrions trouver un moyen pour faire à nouveau l'émission.
Où vas-tu ?
Je pense que je sais où cette femme est.
Je vais y aller toute seule pour le moment.
Assure-toi d'enregistrer une situation absolument nécessaire.
­
Allô, bonjour.
Mon mari a laissé la clé de la voiture à l'intérieur de la voiture.
C'est fait.
Merci.
Appartement, appartement... au milieu de la ville ou une nouvelle ville...
Sang Am Dong 495-81 Séoul Mapogu Sang Am Dong
Si c'est il y a 7 ans...
C'était le temps où mon Se Young avait des difficultés.
Des difficultés ?
Son père est décédé tôt,
je l'ai élevé en gérant le restaurant toute seule.
En ce temps-là, ma santé allait vraiment mal.
Se Yeong a dû aller à l'école
et travailler à temps partiel. Il a passé des moments difficiles.
Avant l'incident,
est-il soudainement devenu étrange ?
Environ un an avant l'incident,
soudainement, la nuit ou le jour, il ne dormait pas,
s'enfermait dans sa chambre et disait qu'il faisait une bombe ou quelque chose dans sa chambre.
Finalement, Il a brûlé son poignet et a arrêté de le faire.
Un an avant ?
Vous a-t-il dit pourquoi il faisait ça ?
Il disait que c'était la faute du monde si nous vivions si malheureusement.
Il disait qu'il allait l'utiliser sur des méchants.
Mais à partir de là, il était bon avec moi.
Il n'était pas à l'origine un mauvais enfant.
Quand il était jeune, il disait qu'il voulait devenir un réalisateur de film,
tout ce qu'il faisait, c’était rester à la maison et regarder des films. Il était vraiment un enfant doux.
Pouvons-nous regarder la chambre de Park Se Young ?
Je l'ai laissée comme elle était.
Parce que je ne pouvais pas entrer.
L'équipe d'enquêtes n'a pas jeté un coup d’œil à cette chambre quand Park Se Young s'est suicidé ?
Ce n'est pas parce que je ne veux pas travailler.
Loadagun
Fichier supplémentaire.
C'est bon. Maintenant que vous ne travaillez plus sur l'émission, vous êtes tous réunis ici.
L'enquête sera plus confortable.
Que dites-vous?
Aujourd'hui, nous ne sommes pas venus aider pour l'émission, nous sommes venus en tant qu'équipe pour enquêter sur l'affaire RECHERCHÉ.
Maintenant l'équipe de l'émission a été incluse dans l'enquête.
Pourquoi sommes-nous inclus dans l'enquête ?
Jetez un coup d’œil au motif.
Vous avez quelque chose à gagner grâce à l'émission et vous tous êtes personnellement reliés à Jeong Hye In...
ou avez des situations difficiles, n'est-ce pas ?
Nous, la police... Pendant les cinq derniers jours, l'émission qui a été diffusée sur UCN, [Conférence de presse concernant "Recherché de Jeong Hye In"]
RECHERCHÉ de Jeong Hye In, ne sera plus
utilisé dans le cadre de l'enquête sur l'affaire d'enlèvement de Song Hyeon Woo
Durant la diffusion de l'émission, meurtres, enlèvements
ou des situations d'otage continuent à se produire.
Pas seulement cela, l'émission a intensifié le niveau d'anxiété dans notre société en diffusant l'émission sans discrétion.
L'émission glorifie et déforme le point de vue du kidnappeur dans l'exécution de sa vengeance personnelle, en la décrivant comme la justice.
Nous sommes préoccupés par les crimes d’imitation et c'est devenu une question de société sérieuse.
Donc, aujourd'hui vous ne pourrez pas nous éviter en utilisant comme excuse le travail sur l'émission.
Vous devrez coopérer avec notre enquête.
Producteur Sin Dong Wook.
Devrions-nous commencer avec vous, producteur ?
Faisons cela.
Chef, parlez avec moi.
Chef.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
C'est un enregistrement de Jeong Hye In provenant d'une caméra cachée par son manager.
Donc tu dis que le manager a donné ça à Park Se Young ?
Le kidnappeur a utilisé l'enregistrement de la caméra cachée par le manager.
Nous devons découvrir si le manager est un complice...
ou s'il a donné ou vendu le clip à Park Se Young sans en connaître le but.
Dans tous les cas, Park Se Young était aussi le harceleur de Jeong Hye In.
Loadagun
C'est pas l'identifiant du manager.
Si c'est un identifiant, Park Se Young peut aussi avoir donné la vidéo à cette personne.
Si nous pouvons obtenir ça, nous trouverons l'identité du kidnappeur.
Équipe d'enquête de cybercriminalité
Je me demandais si vous pouviez trouver quelque chose contenant ce mot dans le disque dur de Park Se Young.
Qu'est-ce que c'est ? C'est un identifiant ?
Nous ne sommes pas sûrs, mais nous pensons qu'il y avait une possibilité.
Dans tous les cas, il y a un enregistrement de discussion sur un site international.
Ce n'est pas facile de trouver le contenu ou avec qui il discutait.
Il est important de protéger la vie privée des utilisateurs. Le serveur est localisé en Europe centrale.
Normalement, si l'utilisateur ne le notifie pas
il est établi de supprimer tous les contenus. Ça va prendre du temps.
L'épisode d'il y a deux jours. Le clip vidéo du meurtre de Jo Nam Cheol... qui l'a enregistré ?
Je l'ai filmé.
N'êtes-vous pas proche du directeur de presse Choi Joon Goo ?
Un ami proche est retrouvé inconscient sur une scène de crime...
Et vous filmez toujours le corps ? Ah, je ne peux pas comprendre ça avec ma logique.
J'ai appelé l'ambulance tout de suite après. Jusqu'à ce qu'ils arrivent, il n'y avait rien que je puisse faire.
Le fait que Jo Nam Cheol était mort devait être diffusé.
Donc nous avions besoin de cette scène, c'est pourquoi j'ai filmé.
Vous ne l'aviez pas tué pour pouvoir diffuser cette scène ?
Au moment où Jo Nam Cheol a été tué, vous étiez avec lui, n'est-ce pas ?
Oui.
J'ai déjà entendu que ce jour-là, vous avez perdu conscience avant que Jo Nam Cheol se fasse tuer.
Pendant qu'on vous attaquait, directeur de presse Choi, Jo Nam Cheol pouvait facilement s'enfuir ou
attaquer Na Soo Hyeon, vous ne pensez pas ?
Je n'ai pas vu la situation clairement donc je ne sais pas...
Si vous et Na Soo Hyeon êtes complices, tout paraît plus clair.
Vous l'avez informé sur la localisation et les circonstances. Vous avez aidé Na Soo Hyeon à sortir.
Et supposons que vous avez tous les deux attaqués Jo Nam Cheol.
Je comprends que les circonstances sont un peu curieuses, Officier.
Je ne connais vraiment pas Na Soo Hyeon. Et il n'y a aucune raison pour laquelle je voudrais tuer Jo Nam Cheol.
Puis-je voir votre téléphone ?
Regardez.
Producteur, ils emmènent notre équipement.
Que diable...
Pourquoi êtes-vous venue ?
Tout ce qui se passe dans cette émission est réel.
Nous faisons cette émission
selon la demande du kidnappeur de Hyeon Woo.
RECHERCHÉ de Jeong Hye In, commence maintenant.
Affichez à l'écran le commentaire du PDG Song Jeong Ho de hier.
D'accord.
Que faites-vous ? Donnez-moi un micro, avant que cette émission se termine,
en tant que père de Hyeon Woo et PDG de UCN, j'ai quelque chose à dire à tout le monde.
RECHERCHÉ de Jeong Hye In se termine aujourd'hui.
Hier, le PDG de UCN, mon mari,
et le père de Hyeon Woo, Song Jeong Ho
a soudainement annoncé la fin de l'émission durant la diffusion en direct.
Il y avait quelque chose que l'équipe de diffusion et moi-même ne pouvions pas imaginer.
Le criminel, Na Soo Hyeon qui a été révélé maintenant,
est avec mon Hyeon Woo.
Si je ne peux pas faire la diffusion, Hyeon Woo sera en danger.
Le jour où Hyeon Woo a été kidnappé,
du président Song Jeong Ho
vous avez entendu que vous étiez responsable des dettes de la compagnie.
Vous avez été informé de ça, n'est-ce pas ?
Oui. Mais le jour où Hyeon Woo a été kidnappé est quelque chose dont nous avons déjà parlé,
je ne comprends pas vraiment pourquoi nous en parlons encore une fois.
D'abord, nous devions vérifier les alibis au moment du kidnapping.
Maintenant, nous nous occupons de l'émission.
Ce n'est quelque chose que vous êtes le seul à faire.
L'équipe de diffusion, nous enquêtons sur tout le monde.
Parlons doucement. Il semble que nous allons parler toute la nuit.
La résolution de Song Jeong Ho de terminer l'émission est ferme.
Pour beaucoup de téléspectateurs,
vous allez probablement penser que c'est parce que Hyeon Woo n'est pas son fils biologique.
Mais pour les 7 dernières années,
Song Jeong Ho était un père qui aimait Hyeon Woo plus que n'importe qui d'autre.
Il était une puissante forteresse pour moi.
Le PDG Song n'est toujours pas arrivé ?
Bo Yeon est supposé me contacter.
Mais pourquoi Song Jeong Ho aurait-il arrêté ce programme
qui tient la vie de Hyeon Woo entre ses mains sans en discuter avec moi ?
De façon inattendue, pendant que nous nous occupions de la sixième mission du kidnappeur,
j'ai découvert pour quelle raison M. Song Jeong Ho a fait ça.
Sixième mission Quelle relation entretient Song Jeong Ho avec cette femme ?
10 heures avant
Que faites-vous ?
Vous pensiez que j'étais avec Song Jeong Ho ?
Quelle relation avez-vous avec lui ?
Un homme marié achète un appartement pour une femme et tourne autour.
Il paye pour ses dépenses. N'est-ce pas évident ?
N'êtes-vous pas venue en sachant tout ?
Sur la photo envoyée par le criminel, cette femme Mlle Kim,
est-elle vraiment la maîtresse de mon mari, Song Jeong Ho ?
La mission était-elle réussie de cette manière ?
Mais quand j'ai rencontré Mlle Kim,
quelqu'un de l'équipe de diffusion enquêtait séparément sur Mlle Kim,
et a trouvé quelque chose d'étrange.
9 heures avant
Jeong Hye In ? Ce n'est pas de l'entreprise bidon dont parle le directeur Choi, mais une autre entreprise fictive.
C'est une entreprise qui est censée faire des films et des dramas, mais
ils n'ont jamais rien produit. Nous ne savons pas ce qu'ils font en réalité.
Mais, cette femme, Kim So Yeon, est sur la liste des directeurs.
Même si l'entreprise fictive qu'a créé le PDG Song Jeong Ho
ne rapporte pas d'argent,
la même somme a été régulière déposée sur le compte de Mlle Kim,
qui est répertoriée comme faisant partie des directeurs.
Tu aurais dû enregistrer la progression de cette découverte.
Oubliez ça.
Je ne veux pas faire une apparition. En plus, je ne veux pas faire la pub de mes actes illégaux.
Bonjour.
Entrer ici pendant l'émission, n'est pas correct.
Rejoignez juste nos discussions.
C'est la réalité. Vous ne me donnerez pas la réalité, mais seulement ce que vous pouvez dire au public ?
C'est différent de notre accord.
- Je vais aux toilettes. - Revenez vite.
Je suis désolé.
Ah, sérieusement... vous êtes si mesquin.
Je pars. Je m'en vais.
Il y a une faveur que je veux vous demander.
- Quoi ? - Bien, je ne vous demande pas de le faire gratuitement.
Quelle était cette entreprise fictive ?
Nous avons enquêté sur chaque employé enregistré.
Étonnamment, outre Mlle Kim,
tous ces gens étaient liés à une personne.
Et cette personne n'était pas le PDG Song Jeong Ho.
(8 heures 30 min avant) Je l'ai trouvé.
Oui, Commissaire.
Nous ferons comme promis plus tôt.
Ça a été enregistré la nuit avant l'émission d'hier.
Alors, l'annulation de l'émission est liée au commissaire ?
Pas étonnant que la police nous ait tellement aidés, et s'en prenne à nous si vite.
Si le commissaire de police nous dit d'être tranquille,
et si cette femme y est reliée. Cette fois, le commissaire de police est la cible de la mission.
(6 heures avant) Hormis Kim So Yeon, toutes les autres personnes qui sont connectées à l'entreprise fictive
ont un lien avec le commissaire de police.
Nièce. Belle-famille. Cousin.
Même un camarade de lycée.
Alors, si Kim So Yeon avait une liaison avec le commissaire,
et pas avec le PDG Song ?
Le motif est un peu différent.
Abus d'enfant. Essais cliniques illégaux. Meurtre.
La différence est grande entre ça, et un fond secret et une liaison.
Comme l'a dit Jeong Hye In, si la cible de cette mission est le commissaire, et pas Song Jeong Ho,
le commissaire aura aussi des liens avec ce qui est arrivé il y a 7 ans.
S'il a essayé d'arrêter l'émission au point de fournir un investisseur au président Song...
Il y a quelque chose qu'il veut cacher.
Commençons par enquêter sur les choses que le commissaire et Kim So Yeon ont faites, il y a 7 ans.
D'accord.
Espèce de salaud. Comment as-tu osé faire ça ?
Vous devriez choisir plus soigneusement vos mots.
Tu avais dit clairement que tu annulerais l'émission !
Les paroles sur l'entreprise fictive,
ce... Qu'est-ce qui vient d'être diffusé ?
Je suis navré. J'ai un rendez-vous tout de suite.
Je vais revenir vite. Aimeriez-vous rester pour voir l'émission ? Nous devons finir notre discussion.
La personne avec laquelle tous les directeurs de cette entreprise fictive sont liés
n'est autre que la personne dont le surnom est "M. Propre",
quelqu'un qui a été surnommé l'icône de l'intégrité et de la réforme, le commissaire de police Lee Tae Gyoon.
Le PDG d'UCN, Song Jeong Ho. Le commissaire de police, Lee Tae Gyoon.
La jeune Mlle Kim So Yeon.
Quelle peut être la relation entre ces trois personnes ?
Le criminel avait une condition de plus dans la mission.
Que Song Jeong Ho révèle personnellement sa relation avec Mlle Kim.
­
M. Song Jeong Ho.
S'il vous plaît, commencez à révéler votre relation avec Mlle Kim.
D'abord, il y a quelque chose que j'aimerais rendre clair.
J'aime ma femme,
et je n'ai jamais rien fait pour tromper ma femme.
Plus tôt, Mlle Kim a personnellement dit des choses,
qui admettaient simplement une liaison.
Elle est encore jeune, au début de la vingtaine.
À cause de circonstances diverses et problématiques, elle a un côté rebelle dans sa personnalité.
Je pense qu'elle jouait exprès car elle ne voulait pas être mal comprise.
Alors, comment expliquerez-vous lui avoir acheté un appartement,
et avoir réglé ses dépenses courantes ?
Mlle Kim est...
une personne que je respecte, non...
Quelqu'un pour qui j'avais du respect... à cause de certaines circonstances,
a eu une enfant cachée hors mariage.
Il y a 4 ans, la mère de sa fille, avec qui il avait perdu le contact...
l'a appelé juste avant de mourir d'un cancer.
L'entreprise fictive qui payait ses dépenses courantes sous forme de salaire,
avait été créée suite à la demande de la personne qui ne pouvait pas révéler son identité.
Je l'avais préparée pour l'avenir de sa fille.
Qui est la personne que vous respectez ?
Je suis sûr que vous l'avez certainement déjà deviné,
mais il s'agit du commissaire de police Lee Tae Gyoon.
Alors, vous avez exprimé votre respect pour cette personne. Mais,
si vous créez des entreprises fictives illégales et
prenez soin de son enfant hors mariage,
doit-on le considérer comme un bon procédé, ou comme une relation serrée entre le gouvernement et le monde des affaires ?
Vous êtes prête, n'est-ce pas ?
Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligé.
C'est bon.
Même si je le respecte,
Kim So Yeon apparaîtra dans 3 min. Préparez vos commentaires.
Il usait de son pouvoir et de son autorité.
Je vous ai certainement dit que je suis contre le fait de mettre Kim So Yeon devant les caméras.
- Elle est venue volontairement. - Vous allez le regretter.
Jusqu'à quand seras-tu comme ça, Scénariste Yeon ? Si j'avais su, j'aurai demandé à quelqu'un d'autre de travailler avec moi.
Je fais mon travail correctement.
J'essaye juste de faire une émission correcte.
Une émission correcte ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu es d'accord pour que Song Jeong Ho prétende être un bon gars et mente devant les caméras,
nous avons même révélé le secret que le commissaire de police voulait cacher.
Que veux-tu dire par, cette femme ne peut pas y aller ?
Elle vit difficilement tous les jours à cause de quelque chose qu'elle ne voulait pas.
Mais, elle doit apparaître ici, et être pointée à nouveau du doigt par des gens.
Devez-vous aller aussi loin ?
Il y a des tas de gens qui veulent aller aussi loin.
Ne t'inquiète pas de la vie des autres, inquiète-toi des taux d'audiences dont dépend la vie de Hyeon Woo.
Caméra 2.
La décision d'arrêter l'émission hier soir, comme vous le supposez surement,
était ordonné par le commissaire qui était tendu, à cause de l'opinion publique.
Je ne pouvais rien faire d'autre.
Notre fils Hyeon Woo...
Oui.
Comme ça, nous terminons notre sixième mission.
Nous avons amené quelqu'un qui peut confirmer l'exactitude des mots de M. Song Jeong Ho.
Mlle Kim So Yeon.
Est-ce que tout ce qu'a dit M. Song Jeong Ho, jusqu'à présent, est vrai ?
Oui.
C'est vrai.
Song Jeong Ho !
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi y a-t-il un appel pendant une émission en direct ?
Nous nous excusons auprès du public.
Oui. Commissaire.
Resserrez sur Song Jeong Ho. Zoomez sur lui.
Ne vous fâchez pas.
Venez ici pour parler directement à la nation.
Lee Tae Gyoon, Né le 14/10/1964, de 02/2009 à 10/2010, Chef du commissariat de Song Pa
Si le commissaire est à la station en ce moment, nous devons aller là-bas.
Nous devrions.
Mais, nous ne pouvons pas enquêter sur l'affaire de Hyeon Woo.
Il est celui qui avait arrêté l'enquête sur l'affaire de Na Jae Hyeon.
Il est le seul à connaître ce qui est arrivé entre Ham Tae Yeong et Na Jae Hyeon.
Allons-y.
En ce lieu, je dis clairement, aux citoyens de la nation,
tout ce qu'a dit le directeur Song Jeong Ho aujourd'hui,
est définitivement faux.
Pour moi, qui doit protéger l'honneur d'être un officier de police,
et protéger l'honneur du chef de famille que je suis.
Je déclare que je me dresse fortement contre ce complot.
La femme près de moi
n'est pas ma fille.
Bien.
Vous n'êtes pas mon père.
Quel genre de père dans ce monde ferait une chose comme ça ?
Vous m'avez enfermée dans un appartement, vous ne m'avez pas laisser sortir pour pouvoir entrer en politique.
Vous m'avez fait vivre comme une ombre !
Même ainsi...
J'avais confiance en vous comme mon père.
4 heures plus tôt
Comment est-ce de vivre comme ça ?
Comme l'ombre de votre père, cachée pour la vie de votre père,
vivant confortable, avec de l'argent dont vous ne voulez même pas.
Je ne peux pas vous dire de venir en direct.
Si l'audience n'augmente pas,
mon fils sera en danger.
Après l'annonce de la fin de l'émission d'hier, nous ne pouvions même pas sortir de bande-annonce.
Aussi, nous devons utiliser toutes les méthodes que nous pouvons.
Mlle So Yeon, vous choisissez.
Comment voulez-vous vivre,
et quelle méthode utiliserez-vous ?
RECHERCHÉ de Jeong Hye In
Groupe SG
3 heures avant
En élevant Hyeon Woo, je suppose que vous ne le trouviez pas du tout mignon ?
Ce n'est pas ça.
Je... veux serrer une fois, mon neveu dans mes bras.
5 heures avant
Je serai directe.
Cette émission, aidez-moi à la continuer, s'il vous plaît.
Même si vous ne me l'aviez pas demandé, je l'ai examiné. Il y a un investisseur très agressif.
Hier, vous aviez promis votre soutien total.
S'il vous plaît, rachetez UCN, pour un prix plus élevé.
C'est la seule méthode.
Je voulais dire que j'aiderai personnellement de n'importe qu'elle façon.
Mais, c'est quelque chose qui doit être approuvé par le groupe. Il me sera difficile de vous le promettre immédiatement.
Je sais que vous avez suffisamment de pouvoir.
Je sais également, que vous êtes le plus tourné vers l'avenir et le plus ouvert d'esprit du Groupe SG.
UCN est en réalité dans une situation où ils survivent grâce à un respirateur artificiel.
Ce respirateur était RECHERCHÉ. Je leur ai donné.
J'ai entendu que vous prépariez une société de médias depuis longtemps.
Je sais aussi, que ça prenait du temps avec l'objection de votre frère aîné.
Je pensais que vous étiez une actrice, mais vous avez de bons instincts d'affaire.
Tant que le Groupe SG est concerné, le dernier enfant du frère cadet, qui est mort malheureusement...
Le groupe se sacrifiant pour le sauver.
Ça pourrait être le point de départ d'un nouveau type d'affaires.
C'était impressionnant. J'ai vu le visage du criminel de RECHERCHÉ hier.
J'étais allé faire mon travail à temps partiel, mais quelqu'un vêtu de noir m'a demandé de livrer une enveloppe à une femme.
Et m'a demandé de la livrer à une femme.
Il s'est avéré, que c'était Jeong Hye In.
J'étais habillé en clown, alors j'ai donné la mission à Jeong Hye In en souriant.
J'ai aussi vu l'inspecteur qui a attrapé Jo Nam Cheol.
Sixième mission : Quelle relation à Song Jeong Ho avec cette femme ?
­
Avez-vous encore quelque chose à dire ?
Toi... Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu ruiné ma vie,
- et à cette jeune fille... - Je n'ai pas fait ça à votre fille.
C'était votre choix.